الرئيس السيسي يصل فرنسا للمشاركة في قمة ميثاق التمويل العالمي الجديد

وصل بسلامة الله السيد الرئيس عبدالفتاح السيسي إلي العاصمة الفرنسية باريس للمشاركة في قمة ميثاق التمويل العالمي الجديد.

وكان المتحدث باسم رئاسة الجمهورية قد صرح أن السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي توجه صباح اليوم إلى العاصمة الفرنسية باريس، للمشاركة في القمة الدولية "ميثاق التمويل العالمي الجديد"، التي ستعقد على مدار يومي ٢٢ و٢٣ يونيو الجاري.

وصرح المستشار أحمد فهمي، المتحدث الرسمي باِسم رئاسة الجمهورية، أن مشاركة السيد الرئيس في هذا الحدث الهام تأتي تلبيةً لدعوة الرئيس الفرنسي "إيمانويل ماكرون"، فى ضوء العلاقات الاستراتيجية الوثيقة والمتنامية، التى تربط بين مصر وفرنسا، فضلاً عن دور مصر الفاعل على مستوى الاقتصادات الناشئة بشكل عام، بما يساهم في تعزيز المبادرات الدولية الهادفة لدعم الدول النامية والأقل نمواً، وتيسير نفاذها للسيولة اللازمة لمواجهة التداعيات الاقتصادية للعديد من التحديات العالمية المتلاحقة، خاصةً تغير المناخ وجائحة كورونا والأزمة الروسية الأوكرانية، وما لحقها من أزمات للطاقة والغذاء وسلاسل الإمداد، حيث ستسعى القمة إلى تعزيز التعاون الدولي من أجل صياغة الآليات المناسبة لتوفير التمويل اللازم لتحقيق التنمية المستدامة المنشودة في تلك الدول.

وأوضح المتحدث الرسمي أن السيد الرئيس يعتزم التركيز خلال أعمال قمة باريس على مختلف الموضوعات التى تهم الدول النامية، فيما يتعلق بأهمية تعزيز الجهود الدولية لتيسير نفاذها إلى التدفقات المالية المطلوبة، في ظل ما تعانيه هذه الدول من تحديات، نتيجة الأزمات العالمية المتصاعدة، بالإضافة إلى تأكيد ضرورة تقديم المساندة الفعالة لها فى سعيها لتحقيق أهداف التنمية المستدامة 2030، بما فى ذلك التزام الدول المتقدمة بتعهداتها فى إطار اتفاقية باريس لتغير المناخ، مع إلقاء الضوء في هذا الصدد على محاور الرئاسة المصرية للقمة العالمية للمناخ بشرم الشيخ COP27، وأهم الإنجازات التي تحققت في هذا الخصوص، فضلاً عن استعراض التجربة المصرية الوطنية في التعامل مع قضية تغير المناخ والتوسع في استخدام الطاقة المتجددة.

كما يتضمن برنامج زيارة السيد الرئيس إلى فرنسا عقد لقاءات مع عدد من القادة وكبار المسئولين الفرنسيين والدوليين، للتباحث حول دفع أطر التعاون الثنائى والتشاور حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

————————————-

Le Président Abdel Fattah Al-Sissi se rend ce matin dans la capitale française, Paris, pour participer au sommet international pour "Un Nouveau Pacte Financier Mondial", qui se tiendra les 22 et 23 juin.

Le porte-parole officiel de la présidence de la République a déclaré que la participation de SE M. le Président à cet événement important vient à l'invitation du président français Emmanuel Macron, à la lumière des relations stratégiques étroites et croissantes entre l'Égypte et la France. Outre le rôle actif de l'Égypte au niveau des économies émergentes en général, qui contribue à renforcer les initiatives internationales, visant à soutenir les pays en développement et les moins avancés, ainsi qu’à faciliter leur accès aux liquidités nécessaires pour faire face aux répercussions économiques de nombreux défis mondiaux successifs, en particulier le changement climatique, la pandémie de Covid-19, la crise russo-ukrainienne résultant des crises énergétiques, alimentaires et de la chaîne d'approvisionnement.

Dans ce contexte, le sommet cherchera à renforcer la coopération internationale, afin de formuler des mécanismes appropriés pour fournir le financement nécessaire, dans le but d’atteindre le développement durable souhaité dans ces pays.

Le porte-parole a ajouté que SE M. le Président a l'intention de mettre l’accent, lors du sommet de Paris, sur les diverses questions d’intérêt pour les pays en développement, concernant l'importance de renforcer les efforts internationaux pour faciliter leur accès aux flux financiers requis, à la lumière des défis auxquels ces pays sont confrontés, en raison de l'escalade des crises mondiales. En plus de souligner la nécessité de soutenir efficacement ses efforts pour réaliser les objectifs de développement durable 2030, y compris l'engagement des pays développés à leurs engagements, dans le cadre de l'Accord de Paris sur le changement climatique, tout en mettant en relief, à cet égard, les axes de la présidence égyptienne du Sommet mondial sur le climat COP-27 tenu à Charm Al-Cheikh, et ses réalisations les plus importantes. En plus d'examiner l'expérience nationale égyptienne, en ce qui concerne la question du changement climatique et l'expansion de l'utilisation des énergies renouvelables.

De même, la visite de SE M. le Président en France comprendra des réunions avec certains hauts dirigeants et fonctionnaires, français et internationaux, pour examiner l'avancement des cadres de la coopération bilatérale, ainsi que les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

———————————————

Today, President Abdel Fattah El-Sisi heads to Paris, France, to participate in an international summit for A New Global Financing Pact, held on the 22-23, June.

Spokesman for the Presidency Counselor Ahmed Fahmy said the President's participation in the summit is upon the invitation of French President Emmanuel Macron, in light of the close and growing strategic relations between Egypt and France, and Egypt's active role at the level of emerging economies in general, which contributes to strengthening international initiatives aimed at supporting developing and least developed countries, and facilitating their access to the necessary liquidity to face the economic repercussions of many successive global challenges, especially climate change, the coronavirus pandemic, the Russian-Ukrainian crisis, and the subsequent energy, food and supply chains crises. The summit aims to strengthen international cooperation to formulate the appropriate mechanisms to provide the necessary financing to achieve sustainable development in those countries.

President El-Sisi will focus during the Summit on various issues of concern to developing countries, mainly the importance of strengthening international efforts to facilitate access to the required financial flows, in light of the challenges these countries suffer from, as a result of the mounting global crises, in addition to emphasizing the need to providing them with effective support in their endeavor to achieve the Sustainable Development Goals 2030, including the commitment of developed countries to their pledges within the framework of the Paris Agreement on Climate Change, while shedding light on the axes of the Egyptian presidency of the World Climate Summit (COP27)in Sharm El-Sheikh and the main achievements in this regard, as well as reviewing the Egyptian national experience in addressing climate change and expanding the use of renewable energy.

The President is also expected to hold meetings with a number of senior French and international leaders and officials to discuss advancing cooperation frameworks and consult on regional and international issues of common concern.